Tracking Data Centers: Energy Demand, Pollution, and Public Impact